A Bíblia do Sanctumel tem 15 versões em 15 línguas, do lingala ao ioruba, passando pelo russo e pelo suaíli. A versão proposta por omissão é a da língua da sua igreja.
Escolher onde ler
Toque num livro: a sua grelha de capítulos abre-se onde acabou de tocar, e voltar a tocar fecha-a. O número de capítulos é calculado sobre os versículos realmente presentes, nunca sobre uma tabela copiada: um livro importado parcialmente anuncia aquilo que tem.
Acertar o seu conforto
Quatro definições, na barra do leitor, e ficam guardadas de uma vez para a outra:
- o tamanho do texto, cinco níveis;
- a entrelinha, três níveis;
- o ambiente: sépia, claro ou escuro;
- a concentração, que põe a página em ecrã inteiro.
Dica: estas definições são as mesmas nos três leitores. Escolher o sépia e o corpo grande uma vez vale para a Bíblia, a Mensagem e os cânticos.
Reter uma passagem, não um versículo
Toque num versículo: fica retido. Toque num segundo: tudo o que vai de um ao outro é retido com ele.
É assim que se lê. «João 3.14-16» é um pensamento; «João 3.16» sozinho é um pedaço.
O painel de escrita aparece em baixo, colado, e a passagem continua visível enquanto escreve. Pode guardar sem escrever uma palavra: sublinhar por si só já é uma nota, e é mesmo a mais frequente.
Mudar de língua sem perder a página
O seletor de versão guarda o livro e o capítulo. Ler em lingala, verificar uma expressão em francês, voltar: a posição mantém-se, e ambas as leituras ficam no histórico do navegador.
Atenção: a versão faz parte da nota. O Salmo 51 tem 19 versículos na King James, 21 na Louis Segond e em lingala, 11 em russo. Sem a versão, «Sl 51.10» relido noutro lado designa outro versículo, sem que nada o anuncie. É por isso que o módulo recusa guardar uma nota bíblica sem ela.