Atenção: esta fonte só existe para as igrejas que se declararam igreja da Mensagem nas suas Definições. As outras não veem o mosaico, e o servidor recusa o acesso mesmo que o endereço seja escrito à mão.
Duas maneiras de entrar
Procuram-se duas coisas diferentes, e o ecrã não adivinha qual:
- Por título: sabe o que quer. «O Sinal», ou o ano de 1963.
- No texto: procura uma frase de que já não sabe a origem. A pesquisa percorre os 394 134 parágrafos da biblioteca e devolve excertos.
O número de parágrafo
Uma pregação não flui como a Bíblia. Foi dita, e o corpus guarda-a dividida em parágrafos numerados.
Esse número vive na margem, à esquerda do texto, e acende-se quando o parágrafo é retido. Não é um enfeite: é a âncora da sua nota, e a única coisa que sobrevive a uma reimportação do texto.
Como na Bíblia, tocar num segundo parágrafo retém todo o intervalo. Está limitado a cinco parágrafos: para além disso, já não se retém uma passagem.
Duas línguas, e o que é preciso saber
As pregações existem em francês e em inglês. O seletor guarda a pregação e o seu parágrafo.
Atenção: em 1 218 pregações bilingues, 306 não têm o mesmo número de parágrafos em francês e em inglês. Depois de uma troca, «§142» pode designar outra passagem. O leitor avisa-o quando a contagem muda, e a sua nota guarda sempre a versão em que a escreveu.
VGR Online
A nossa biblioteca contém apenas francês e inglês. O modo VGR Online serve cinco línguas em direto a partir da The Table, entre elas o espanhol, o português e o neerlandês.
Duas diferenças importantes:
- se a pregação não existir na sua língua, é mostrado o texto inglês em vez dela, e uma linha di-lo;
- uma nota aí colocada guarda a sua referência e o seu comentário, mas nenhum excerto. Esse texto não nos pertence, e o Sanctumel não conserva nada dele.
O que não se imprime
O texto da Mensagem pertence à VGR. Nenhum comando deste leitor tira a pregação: nem impressão, nem exportação, nem cópia integral. O excerto guardado no seu caderno está limitado a quatrocentos caracteres, e imprime-se como tal, tal como um excerto bíblico.