Biblioteca de sermões (William Branham)

O módulo Pregação inclui uma biblioteca de 1.222 sermões de William Branham (1947-1965), em texto integral: o original em inglês (VGR) e traduções livremente distribuídas por Shekinah Publications (SHP), complementadas pelas versões VGR e Suíça quando existem. Também inclui os 10 capítulos de Exposição das Sete Eras da Igreja.

Ativar a biblioteca

A biblioteca está reservada às igrejas da Mensagem. Um administrador ativa-a uma vez em Definições → Igreja → Igreja da Mensagem: o botão Biblioteca e o comando /profeta do editor aparecem então para toda a igreja.

A língua segue sua igreja

A exibição segue automaticamente o idioma oficial de sua igreja - como na Bíblia:

• igreja lusófona → traduções em português (SHP por padrão);
• igreja de qualquer outro idioma → inglês original por padrão, já que é a versão de origem.

No leitor, um botão Original EN permite que uma igreja lusófona consulte o original a qualquer momento (e volte).

Pesquisar

Dois modos de pesquisa, à sua escolha:

• Títulos - por título, código da Mensagem (ex. 64-0614M) ou local. Filtre por ano com a linha do tempo 1947 → 1965.
• Texto integral - digite pelo menos 3 caracteres e Sanctumel pesquisa entre os 394.000 parágrafos do corpus. Cada resultado mostra um trecho; um clique abre o sermão diretamente no parágrafo encontrado.

A pesquisa ignora acentos e maiúsculas: "tete", "Tête" ou "TÊTE" devolvem os mesmos resultados.

Ler um sermão

Cada sermão exibe referências claras:

• o crachá de versão - SHP (dourado), VGR, Suíça, EN (original) - clique para alternar entre traduções quando existem várias;
• ano, local, duração do sermão;
• números de parágrafo § idênticos à fonte - suas referências continuam válidas em qualquer lugar.

Uma barra de pesquisa interna filtra os parágrafos do sermão aberto (sem restrições de acentos também).

Citar em suas pregações

Dois caminhos:

1. Do leitor - passe o mouse sobre um parágrafo e clique no ícone copiar - a citação vai para sua área de transferência, já formatada com a versão especificada (William Branham - Título (código), §n [SHP]).
2. Do editor de pregação - digite / e escolha Citação do profeta. Procure o sermão, depois clique em um parágrafo - o § e o texto preenchem automaticamente. Para citar um intervalo, clique no parágrafo inicial e depois no final (ex. §62 depois §65): todo o intervalo é inserido, cada parágrafo precedido de seu próprio número. O título do sermão inserido sempre especifica a versão ([SHP], [VGR], [EN]).

Escopo de utilização

Sanctumel é uma ferramenta de auxílio à criação de pregações, não um editor das obras:

• o texto dos sermões está somente leitura - não pode ser modificado ou regenerado;
• a biblioteca não produz nem brochuras, nem PDFs, nem exportações de sermões: para edições impressas, entre em contato com os distribuidores oficiais (Shekinah Publications, Voice of God Recordings);
• o que você cria e imprime são suas próprias pregações, que podem citar os trechos estudados.

Integridade do texto

O corpus foi importado com verificação parágrafo a parágrafo (ordem e conteúdo verificados por impressão digital contra a fonte). O que você lê é exatamente o texto distribuído pelos tradutores.