La Biblia de Sanctumel cuenta con 15 versiones en 15 idiomas, del lingala al yoruba, pasando por el ruso y el suajili. La versión propuesta por defecto es la del idioma de su iglesia.
Elegir dónde leer
Toque un libro: su cuadrícula de capítulos se despliega allí donde acaba de tocar, y volver a tocar la cierra. El número de capítulos se calcula sobre los versículos realmente presentes, nunca sobre una tabla copiada: un libro importado parcialmente anuncia lo que tiene.
Ajustar su comodidad
Cuatro ajustes, en la barra del lector, y se conservan de una vez para otra:
- el tamaño del texto, cinco pasos;
- el interlineado, tres pasos;
- el ambiente: sepia, claro u oscuro;
- la concentración, que pone la página a pantalla completa.
Consejo: estos ajustes son los mismos en los tres lectores. Elegir el sepia y el cuerpo grande una vez vale para la Biblia, el Mensaje y los cantos.
Retener un pasaje, no un versículo
Toque un versículo: queda tomado. Toque un segundo: todo lo que va de uno a otro se toma con él.
Así se lee. «Juan 3.14-16» es un pensamiento; «Juan 3.16» solo es un trozo.
El panel de escritura aparece abajo, pegado, y el pasaje sigue visible mientras escribe. Puede guardar sin escribir una palabra: subrayar solo ya es una nota, y de hecho es la más frecuente.
Cambiar de idioma sin perder la página
El selector de versión conserva el libro y el capítulo. Leer en lingala, comprobar un giro en francés, volver: la posición se mantiene, y ambas lecturas quedan en el historial del navegador.
Atención: la versión forma parte de la nota. El Salmo 51 tiene 19 versículos en la King James, 21 en Reina-Valera y en lingala, 11 en ruso. Sin la versión, «Sal 51.10» releído en otra parte designa otro versículo, sin que nada lo advierta. Por eso el módulo se niega a guardar una nota bíblica sin ella.