Atención: esta fuente solo existe para las iglesias que se han declarado iglesia del Mensaje en sus Ajustes. Las demás no ven la tarjeta, y el servidor rechaza el acceso aunque se escriba la dirección a mano.
Dos maneras de entrar
Se buscan dos cosas distintas, y la pantalla no adivina cuál:
- Por título: usted sabe lo que quiere. «La Señal», o el año 1963.
- En el texto: busca una frase de la que ya no sabe de dónde viene. La búsqueda recorre los 394 134 párrafos de la biblioteca y devuelve extractos.
El número de párrafo
Una prédica no fluye como la Biblia. Fue dicha, y el corpus la conserva dividida en párrafos numerados.
Ese número vive en el margen, a la izquierda del texto, y se enciende cuando el párrafo queda retenido. No es un adorno: es el ancla de su nota, y lo único que sobrevive a una reimportación del texto.
Como en la Biblia, tocar un segundo párrafo retiene todo el intervalo. Está limitado a cinco párrafos: más allá, ya no se retiene un pasaje.
Dos idiomas, y lo que hay que saber
Las prédicas existen en francés y en inglés. El selector conserva la prédica y su párrafo.
Atención: de 1 218 prédicas bilingües, 306 no tienen el mismo número de párrafos en francés y en inglés. Tras un cambio, «§142» puede designar otro pasaje. El lector se lo indica cuando el recuento cambia, y su nota conserva siempre la versión en la que la escribió.
VGR Online
Nuestra biblioteca solo contiene francés e inglés. El modo VGR Online sirve cinco idiomas en directo desde The Table, entre ellos el español, el portugués y el neerlandés.
Dos diferencias importantes:
- si la prédica no existe en su idioma, se muestra el texto inglés en su lugar, y una línea lo advierte;
- una nota puesta ahí conserva su referencia y su comentario, pero ningún extracto. Ese texto no nos pertenece, y Sanctumel no conserva nada de él.
Lo que no se imprime
El texto del Mensaje pertenece a VGR. Ninguna orden de este lector saca la prédica: ni impresión, ni exportación, ni copia íntegra. El extracto guardado en su cuaderno está acotado a cuatrocientos caracteres, y se imprime como tal, igual que un extracto bíblico.