Habiller votre direct (versets et paroles sur le live)

Afficher versets, paroles et citations en surimpression sur votre direct, que vous diffusiez par OBS et YouTube ou par le direct Sanctumel, sans rien remplacer.

2026-09-22
Sur cette page

Quand votre église diffuse le culte en ligne, ceux qui suivent à distance voient la vidéo, mais rarement le verset ou les paroles projetés dans la salle. Sanctumel pose ce contenu en surimpression sur votre direct, proprement brandé, sans rien changer à votre installation.

Vous ne remplacez rien

C'est le point important : vous gardez votre chaîne YouTube (votre public, vos rediffusions) et vous gardez le logiciel qui projette en salle. Sanctumel ne s'installe pas à leur place, il s'ajoute par-dessus et fait ce qu'eux font mal en ligne : un bandeau discret, en bas de l'image, qui ne couvre jamais l'orateur.

Ce qui s'affiche sur le direct

Ce que vous projetez pour la salle peut apparaître en même temps sur le direct :

  1. Versets : la référence (par exemple « Jean 3:16 ») et le texte, dans la version de votre église.
  2. Paroles de chant : le titre, la section (Refrain, Couplet 2) et les paroles en cours.
  3. Citation du prophète (églises du Message) : le paragraphe cité, avec sa source.
  4. Flash : une annonce courte en bandeau doré.

L'incrustation reste un tiers-bas : sa hauteur est plafonnée et le texte se réduit tout seul pour tenir, donc elle ne monte jamais sur le visage de l'orateur, même sur mobile et même pour un long passage.

Deux façons de l'afficher

1. Le direct Sanctumel (le plus simple)

Si vous diffusez avec le direct vidéo de Sanctumel, il n'y a rien à installer : l'incrustation apparaît directement sur la vidéo, pour l'assemblée à distance comme dans la communauté. Vous activez, ça s'affiche.

2. OBS, YouTube ou Facebook (source navigateur)

Si vous diffusez avec OBS (ou tout encodeur) vers YouTube ou Facebook, ajoutez notre incrustation une seule fois :

  1. Dans la régie, ouvrez le menu Diffuser puis le bloc Overlay direct (OBS / YouTube). Copiez l'URL (ou scannez le QR).
  2. Dans OBS, ajoutez une Source navigateur, collez l'URL, réglez-la en 1920 × 1080, et placez-la au-dessus de vos caméras.
  3. Pour vérifier avant le culte, ouvrez l'URL suivie de ?preview=1 dans un navigateur : une page d'aide confirme que tout est branché. L'URL collée dans OBS, elle, reste transparente.

Note : la page d'incrustation est transparente et en lecture seule. Elle n'affiche rien tant que la régie n'a pas activé « Sur le live ».

Où l'afficher : le lecteur, le flux, ou les deux

Si vous utilisez les deux façons ci-dessus - votre incrustation OBS gravée dans l'image ET le direct Sanctumel - le tiers-bas peut apparaître deux fois : une première dans l'image que vous envoyez, une seconde posée par notre lecteur chez le spectateur.

Le réglage Où l'afficher, dans le panneau Habillage du direct de la régie, tranche une fois pour toutes :

ChoixCe qui se passe
PartoutLe tiers-bas s'affiche des deux côtés. C'est le comportement d'origine.
LecteurSeul le lecteur Sanctumel l'affiche. Votre source navigateur OBS reste transparente.
Flux OBSSeule votre incrustation OBS l'affiche. Le lecteur n'ajoute rien par-dessus.

Astuce: si votre régie OBS grave déjà l'habillage dans l'image, choisissez Flux OBS. Si vous diffusez uniquement avec le direct Sanctumel, choisissez Lecteur.

Régler son apparence

Toujours dans Habillage du direct, vous choisissez le style (bandeau, nu, filet, plein), la position (en haut ou en bas), l'opacité du fond, le nombre de lignes réservées et l'affichage de l'étiquette.

Ces réglages valent désormais des deux côtés : sur votre incrustation OBS comme sur le lecteur Sanctumel. Le tiers-bas s'arrête toujours au-dessus de la barre de commandes du lecteur, et ne recouvre donc jamais le bouton plein écran.

Le spectateur, lui, garde un bouton pour masquer l'habillage s'il le gêne : son choix reste sur son appareil et ne change rien pour les autres.

L'activer depuis la régie

  1. Projetez le contenu voulu (un verset, un chant, une citation) comme d'habitude.
  2. Dans la barre de la régie, cliquez sur Sur le live. L'incrustation apparaît sur le direct.
  3. Elle suit ce que vous projetez : changez de verset ou de diapositive, l'incrustation se met à jour. Le logo, les titres de section, le résumé et le compte à rebours ne partent jamais sur le direct (rien à cacher).
  4. Recliquez sur Sur le live pour la retirer. Elle disparaît aussi d'elle-même à l'arrêt de la projection.

Note : l'incrustation apparaît avec le léger décalage habituel du streaming (quelques secondes), le temps que la vidéo arrive chez les spectateurs.

Rien de personnel, rien qui reste

L'incrustation ne diffuse que ce que vous projetez volontairement (versets, paroles, annonces). Aucune donnée de membre ne transite, c'est en lecture seule, et l'état s'efface tout seul peu après que vous l'avez retiré ou arrêté la projection.

Astuce : le verset peut aussi prendre le style de votre église (onglet, traduction, numéro, fond) avec l'Habillage, qui ajoute la fiche du jour, un bandeau et le logo sur le même direct. Voir L'habillage.

Aller plus loin

Tous les articles de Projection
Besoin d'aide ?
Réponses rapides et support dans votre langue.
Centre d'aide