Sobrepor versículos e letras no seu direto

Mostrar versículos, letras e citações sobrepostos no seu direto, quer transmita por OBS e YouTube quer pelo direto da Sanctumel, sem substituir nada.

2026-09-22
Nesta página

Quando a sua igreja transmite o culto online, quem segue à distância vê o vídeo, mas raramente o versículo ou a letra projetados na sala. A Sanctumel coloca esse conteúdo sobreposto no seu direto, com uma imagem cuidada, sem mudar nada da sua instalação.

Não substitui nada

Este é o ponto essencial: mantém o seu canal de YouTube (o seu público, as suas repetições) e mantém o software que projeta na sala. A Sanctumel não se instala no lugar deles, acrescenta-se por cima e faz o que eles fazem mal online: uma faixa discreta, na parte de baixo da imagem, que nunca cobre o orador.

O que aparece no direto

O que projeta para a sala pode aparecer ao mesmo tempo no direto:

  1. Versículos: a referência (por exemplo «João 3:16») e o texto, na versão da sua igreja.
  2. Letras de canto: o título, a secção (Refrão, Estrofe 2) e as linhas atuais.
  3. Citação do profeta (igrejas da Mensagem): o parágrafo citado, com a sua fonte.
  4. Flash: um anúncio curto numa faixa dourada.

A sobreposição mantém-se como um terço inferior: a altura é limitada e o texto reduz-se sozinho para caber, por isso nunca sobe até ao rosto do orador, mesmo no telemóvel e mesmo com uma passagem longa.

Duas formas de a mostrar

1. O direto da Sanctumel (o mais simples)

Se transmite com o direto de vídeo da Sanctumel, não há nada a instalar: a sobreposição aparece diretamente sobre o vídeo, tanto para a assembleia à distância como na comunidade. Ative e aparece.

2. OBS, YouTube ou Facebook (fonte de navegador)

Se transmite com OBS (ou qualquer codificador) para o YouTube ou o Facebook, acrescente a nossa sobreposição uma só vez:

  1. Na régie, abra o menu Difundir e depois o bloco Overlay em direto (OBS / YouTube). Copie o URL (ou digitalize o QR).
  2. No OBS, acrescente uma Fonte de navegador, cole o URL, defina-a em 1920 × 1080 e coloque-a por cima das suas câmaras.
  3. Para verificar antes do culto, abra o URL seguido de ?preview=1 num navegador: uma página de ajuda confirma que está tudo ligado. O URL colado no OBS mantém-se transparente.

Nota: a página de sobreposição é transparente e só de leitura. Não mostra nada enquanto a régie não ativar «No direto».

Onde mostrá-la: o leitor, o sinal, ou ambos

Se usar as duas formas acima - a sua sobreposição OBS gravada na imagem e o direto da Sanctumel - o terço inferior pode aparecer duas vezes: uma primeira na imagem que envia, uma segunda colocada pelo nosso leitor em casa do espectador.

A definição Onde mostrá-lo, no painel Rótulo do direto da régie, resolve isto de uma vez por todas:

EscolhaO que acontece
Em ambosO terço inferior aparece dos dois lados. É o comportamento de origem.
LeitorSó o leitor da Sanctumel o mostra. A sua fonte de navegador OBS mantém-se transparente.
Sinal OBSSó a sua sobreposição OBS o mostra. O leitor não acrescenta nada por cima.

Dica: se a sua régie OBS já grava o rótulo na imagem, escolha Sinal OBS. Se transmite apenas com o direto da Sanctumel, escolha Leitor.

Definir o seu aspeto

Ainda em Rótulo do direto, escolhe o estilo (painel, nu, filete, faixa), a posição (em cima ou em baixo), a opacidade do fundo, o número de linhas reservadas e a exibição da etiqueta.

Estas definições valem agora dos dois lados: tanto na sua sobreposição OBS como no leitor da Sanctumel. O terço inferior para sempre acima da barra de comandos do leitor, por isso nunca cobre o botão de ecrã inteiro.

O espectador, por seu lado, mantém um botão para ocultar o rótulo se este o incomodar: a sua escolha fica no seu aparelho e não muda nada para os outros.

Ativar a partir da régie

  1. Projete o conteúdo pretendido (um versículo, um canto, uma citação) como habitualmente.
  2. Na barra da régie, clique em No direto. A sobreposição aparece no direto.
  3. Segue o que projeta: mude de versículo ou de diapositivo e a sobreposição atualiza-se. O logótipo, os títulos de secção, o resumo e a contagem decrescente nunca saem no direto (nada a esconder).
  4. Clique novamente em No direto para a retirar. Também desaparece sozinha quando para a projeção.

Nota: a sobreposição aparece com o ligeiro atraso habitual do streaming (alguns segundos), o tempo que o vídeo demora a chegar aos espectadores.

Nada pessoal, nada que fique

A sobreposição só emite o que projeta deliberadamente (versículos, letras, anúncios). Nenhum dado de membro passa por ela, é só de leitura, e o estado apaga-se sozinho pouco depois de a retirar ou parar a projeção.

Dica: o versículo também pode assumir o estilo da sua igreja (separador, tradução, número, fundo) com a Identidade no ar, que junta a ficha do dia, uma faixa e o logótipo no mesmo direto. Veja Identidade no ar.

Saber mais

Todos os artigos de Projeção
Precisa de ajuda?
Respostas rápidas e suporte no seu idioma.
Central de ajuda