Rotulación: la ficha del día, la franja y la cuenta atrás

Poner en su directo y en la pantalla de la sala la ficha del día, una franja que desfila, el versículo, el logotipo y una cuenta atrás, y cambiarlos durante el culto sin salir de la régie.

2026-09-23
En esta página

Muchas iglesias rehacen cada semana, en un programa de edición, la franja que pasa por la parte baja de su directo: el tema, el nombre del predicador, los anuncios. Sanctumel lo hace en Proyección, para el directo y para la sala a la vez, y usted lo cambia durante el culto.

Dónde encontrarlo

  • En Proyección, el botón Rotulación.
  • Durante una sesión, el botón Rotulación en la barra superior: las mismas capas, en una columna.

La página se ordena como un programa de edición. Arriba, la barra de herramientas: el estado, las configuraciones, el estilo de la iglesia, el catálogo, el taller, las automatizaciones, la dirección de la superposición, la ayuda y Enviar al directo. A la izquierda, las capas: el ojo enciende o apaga, un clic abre la capa. En el centro, el monitor: Vista previa en tiempo real, o Salida, lo que recibe su programa de emisión. El damero es lo que será transparente. A la derecha, el inspector de la capa elegida: Contenido, Estilo, Pantallas.

Guardar y reutilizar sus ajustes

Configuraciones guarda los ajustes con un nombre (« Culto del domingo », « Boda »), doce como máximo. Cargar una llena el borrador; el directo la recibe en el próximo envío. Se guardan para toda la iglesia, en todos los equipos.

La fuente: nada que volver a escribir

La columna de la izquierda, La fuente, lee lo que ya está registrado en la Suite:

  1. Tema del culto y Predicador: el culto de la semana, en Servicios y en la planificación de la predicación. Llenan la ficha del día. El tema viene de la planificación de la predicación: el nombre del culto en Servicios nunca se difunde, y sin tema la ficha queda vacía. Modificar los corrige en el sitio.
  2. Anuncios: los próximos eventos publicados, hasta tres.

Cada casilla marcada pone sus líneas en Las líneas de la franja, con una etiqueta que dice de dónde vienen (Tema, Predicación, Anuncio). Añadir una línea libre añade lo que usted quiera decir. Lo que ha escrito nunca se reemplaza.

Las capas

La columna de la derecha, Las capas, las muestra una por una, cada una con su color:

  • Ficha del día: el tema, quién habla, la fecha;
  • Versículo: el versículo, el canto o la cita del Mensaje proyectados, con su referencia;
  • Franja que desfila: las líneas de la franja;
  • Logotipo en esquina: su logotipo en una esquina, sin fondo. En su Contenido, Subir una imagen pone una imagen propia, por ejemplo un PNG blanco recortado para el vídeo, sin tocar el logotipo de sus documentos. En su Estilo: Solo el logo (por defecto), Esquina simple (sobre una placa) o Halo, y una Animación: Fundido, Deslizar, Zoom, Respiración, Giro o Brillo;
  • Cartel de espera: antes del culto, con una cuenta atrás que se borra al llegar a cero;
  • Distintivo « En directo »: opcional, apagado hasta que usted lo enciende.

Cada capa entra por su propia puerta, una tras otra: el logotipo en fundido, el distintivo, el versículo, la ficha que se desliza desde la izquierda, la franja al final. El texto nunca se anima.

La ficha del día se queda todo el culto. En sus ajustes, Duración también propone 8 s, y se retira: una tarjeta de paso, como un rótulo de nombre en televisión, relanzada con cada envío. Después vuelve sola, cada 10 minutos por defecto (5, 10, 15 minutos o nunca, en Vuelve), también durante la predicación, y nunca al mismo tiempo que una barra de servicio.

Pulse una capa para abrirla en el inspector. El ojo la enciende o la apaga.

Cada capa dice dónde está

DistintivoLo que significa
Al aireEstá en el directo, exactamente como la ve.
RetocadaEstá en el directo, pero la ha modificado desde entonces.
ListaEstá encendida y saldrá en el próximo envío.
En ningún sitioEstá encendida, pero no hay ninguna pantalla marcada.
ApagadaNo sale.

Elegir las pantallas de una capa

En la pestaña Pantallas de una capa: Pantalla de la sala, Superposición del directo, Retorno de escenario. Cada capa tiene los suyos, ya ajustados:

CapaPantalla de la salaSuperposición del directoRetorno de escenario
Ficha del díaSíSíSí, el orador ve su tema
VersículoNo, ya se proyecta en grandeSíNo
Franja que desfilaSíSíNo, distraería al orador
Logotipo en esquinaNo, ya está en la iglesiaSíNo
Cartel de esperaSíSíNo

Marcar o desmarcar una pantalla se aplica al instante, como el ojo: no hay nada que enviar.

Enviar

Pulse Enviar al directo. El monitor muestra lo que saldrá; Salida muestra la propia superposición, tal como la recibe su programa de emisión. Recargar la página o la sesión no cambia nada en el directo: lo que está al aire se queda, y En el directo conserva su estado.

La ficha del día

Ninguna ficha tomada de transmisiones reales desfila: es un bloque fijo. En sus ajustes, Modelo propone cinco, que también se ven en el catálogo, dibujados con su ficha:

  • Vidrio (por defecto): un panel difuminado, el tema en serifa, la línea de identidad en dorado. Aguanta sobre cualquier imagen;
  • Cápsula: una píldora cálida, la foto en círculo, el tema en mayúsculas doradas. Para planos amplios;
  • Dos pisos: blanco arriba, color abajo, con la iglesia y su sitio web. La mayor información;
  • Pizarra: un solo piso casi opaco y un filete dorado. La más baja;
  • Retrato: vertical, en una esquina, cuando la cámara está cerrada sobre el rostro.

La foto es la del predicador planificado: la foto de su perfil en la Suite. Para un invitado, o cuando el perfil no tiene, Subir una imagen bajo Foto pone una para esta ficha. La recorta antes del envío, como la foto de un miembro. Sin ninguna de las dos, es el logotipo de la iglesia. Si vuelve a escribir el nombre a mano, la foto del perfil no sigue. Foto del predicador quita la foto.

El catálogo de modelos

Ver el catálogo de modelos propone diez modelos de franja, dibujados con sus líneas: Vidrio (por defecto), Noticiero, Filete, Doble piso, A sangre, Relevo, Neón, Minuto, Escritura, Sobrio. Cada uno responde a una situación de grabación: una cámara que se mueve, una imagen clara, una vigilia. Allí también se elige el logotipo y el Estilo de la iglesia: Sobrio, Moderno, Cargado o Futurista.

El estilo de la iglesia

El estilo se elige una vez, para todas las capas: sus colores, sus esquinas y su tipografía (Archivo para Sobrio y Cargado, IBM Plex Sans para Moderno, Playfair para Futurista). Sobrio corta sus placas en bisel; Sobrio y Cargado escriben en mayúsculas. Cambiar de estilo viste las diez capas de una vez, nunca una sola.

El estilo se guarda en el tema de la iglesia, junto a las tipografías de proyección: vale para todos los equipos y todos los domingos. El catálogo muestra sus diez capas en su estilo; el directo lo recibe en el próximo envío.

El versículo

Sale solo. Mientras la capa Versículo esté al aire, cada diapositiva proyectada en la sesión sale al directo con este estilo: un versículo, un canto o una cita del Mensaje. Se retira cuando cambia la diapositiva. Ya no hace falta activar En el directo para ello.

El texto siempre cabe en su marco: se reduce en lugar de perder una línea. La letra de un canto se centra; la pestaña de referencia sigue su estilo en todas partes, versículo, canto y Mensaje. Una cita del Mensaje conserva el título del sermón, la fecha y la versión, sin la ciudad; la pantalla de la sala lo conserva todo.

En los ajustes del versículo:

  • Lo que sale al directo: Versículos, Mensaje, Cantos. Desmarque lo que no quiera en el directo;
  • El cuerpo: Oscuro, Blanco, Oro, Vivo, o el Estilo de la iglesia;
  • Transparencia del fondo: el fondo se aclara, el texto sigue pleno;
  • la pestaña de referencia, a la izquierda, en el centro o a la derecha, y su forma;
  • Mostrar la versión de la Biblia: la sigla (RVR, LSG) viene de la Biblia realmente proyectada, nada que escribir;
  • el número del versículo en superíndice;
  • La segunda lengua, apilada: bajo un filete, en cursiva. El bilingüe se decide al insertar: un versículo proyectado en una sola lengua se queda así.

Punto de partida propone seis ajustes listos, uno por estilo de iglesia: Placa biselada, Pestaña a la derecha, Cuerpo blanco, Tinta viva, Píldora dorada, Vidrio. Un punto de partida ajusta el cuerpo, la forma y el lado de la pestaña de una vez; cada uno sigue siendo modificable. El catálogo los dibuja con un versículo de ejemplo.

El taller

Componer en el taller abre el taller. Elija una de las diez capas de la lista: el taller la compone. El estilo de la iglesia fija las esquinas, la materia y la tipografía; el taller permite apartarse de él, ajuste por ajuste: las esquinas (rectas, redondeadas, píldora, bisel), los bordes (nítidos o difuminados), la materia (plano, translúcido, difuminado, degradado, textura) y su opacidad, el texto del título (normal, mayúsculas, degradado), la foto (ninguna, redonda, cuadrada, recortada) y el separador, solo para la ficha.

Lo que ajusta allí se convierte en Mi plantilla de esa capa, junto a sus modelos. El taller señala un contraste demasiado bajo (por debajo de 4,5 a 1), juzgado sobre una imagen clara y sobre una oscura: un texto se pierde en el directo, no en la régie.

La vista previa muestra el texto realmente proyectado. Cuando no hay ninguno, muestra un versículo de ejemplo, señalado como tal.

Las barras de servicio

Tres barras se suman a las capas: Barra de redes, Barra de donativos y Programa. El módulo propone, la iglesia decide:

  • Desde la ficha de la iglesia: las redes (YouTube, Facebook, Instagram) y los horarios públicos de su iglesia, tres como máximo;
  • Desde documentos: el IBAN y el titular, donde la Suite ya los guarda para el membrete;
  • Entrada libre: lo que usted escribe.

Cada línea lleva su marca. Una línea Módulo se actualiza sola cuando cambia la Suite; una línea Libre nunca se mueve. Encendidas, las barras giran: cada ocho minutos, una de ellas aparece veinte segundos, por turnos; con tres barras, cada una vuelve cada veinticuatro minutos. Nunca durante la predicación, ni durante una cita del Mensaje. Una barra que se enciende sale enseguida veinte segundos y luego espera su turno. Su pista lo indica: Rotación, o Ninguna línea si no tiene nada que mostrar. Desmarque En rotación para que una barra quede fija.

QR de la página muestra el QR de la página pública de su iglesia, con el logotipo incrustado y su frase de llamada. El distintivo « En directo » se elige de cuatro formas: distintivo rojo, solo el punto, con el canal, sobrio a la izquierda.

Las automatizaciones

Las automatizaciones muestran un domingo capa por capa, y seis reglas, cada una con su interruptor:

  1. Por momento del culto: en un título de sección de la sesión (Acogida, Alabanza, Ofrenda…), la ficha toma el título del momento; en la predicación, vuelve la ficha preparada.
  2. Antes, durante, después: su parte « antes » es la cuenta atrás de apertura.
  3. Rotación de las barras: veinte segundos cada ocho minutos, nunca durante la predicación.
  4. Activada por la diapositiva: el versículo, el canto o la cita proyectados salen al directo.
  5. Caducidad de una línea: un anuncio cuyo evento ha pasado sale de la franja solo.
  6. La cuenta atrás de apertura: treinta minutos antes de la hora del culto, aparece el cartel de espera con su cuenta atrás; en cero, se borra.

Una automatización nunca toma el control a la fuerza: durante el culto, Suspender lo automático sigue en el menú Rotulación de la sesión. Vale para el momento en curso y se vuelve a encender solo en el siguiente.

Conectar su programa de emisión una sola vez

  1. En la barra de herramientas, Dirección copia la dirección de la superposición.
  2. En su programa de emisión (OBS, vMix, Wirecast…), añada una fuente Navegador o Web, pegue la dirección, en 1920 × 1080.
  3. Para comprobarlo, pase el monitor a Salida.

La dirección no cambia nunca: la pega una sola vez. Si la fuente no está en 1920 × 1080, la rotulación se reduce para caber en la imagen y se queda abajo.

Durante el culto

  • Durante el directo, el ojo enciende o apaga una capa al instante.
  • Un texto corregido sale cuando pulsa Actualizar el directo. En la franja, entra en la siguiente vuelta: nunca salta en pantalla.
  • El mando cambia las líneas de la franja desde la sala (botón Franja del teléfono). Bajo Las líneas de la franja, la régie dice quién la cambió por última vez: usted, otra régie o el mando, con la hora. Si otra persona cambia una capa mientras usted la retoca, un aviso lo dice antes de su envío.
  • Cortar todo lo retira todo de una vez, sin borrar nada: un clic en Enviar al directo lo vuelve a encender igual.
  • La rotulación sigue al aire mientras la página Rotulación o su sesión estén abiertas. Si ambas se cierran, se borra sola a los dos minutos.

En la pantalla de la sala

Las dos pantallas de sala reciben la rotulación solas: la ventana que la sesión abre en la segunda pantalla, y la pantalla de sala en red. La franja ocupa su propio espacio en la parte baja: las letras se ajustan por encima, nunca quedan tapadas. En la sala es más grande y más lenta que en el directo: se lee de lejos. En el retorno de escenario, la ficha se coloca arriba.

Lo que la régie te dice del directo

La régie ya no muestra lo que quisiste enviar, sino lo que el directo recibe de verdad.

  1. El indicador de arriba se pone rojo «EN DIRECT» cuando tu programa de emisión (OBS) ha recibido lo que sale; «OBS conectado» cuando escucha sin nada que mostrar; «OBS ausente» cuando algo debería salir y nadie lo recibe.
  2. En antena, la lista de capas muestra el directo, no tu borrador. Una capa puesta por una automatización aparece como «Automática»; Enviar esta capa al directo sustituye una sola capa sin tocar las demás.
  3. «Sin confirmar» aparece si el servidor deja de responder: el directo conserva lo que mostraba, nada se borra de golpe.
  4. Una sola régie escribe el directo: la que dirige la sesión. Una segunda pestaña abierta ya no lo borra.

El versículo solo viste el directo: la sala y el escenario ya muestran la diapositiva en grande. La pastilla «En directo» se retira sola cuando OBS no emite (en OBS, la fuente de navegador necesita permiso para leer el estado de OBS). En la sala y el escenario, las barras se detienen durante la predicación y las pausas, como en el directo.

Saber más

Todos los artículos de Proyección
¿Necesitas ayuda?
Respuestas rápidas y soporte en tu idioma.
Centro de ayuda