Proyectar un discurso y el teleprónter
Pegar una intervención, proyectarla por párrafos y hacerla desplazarse ante el orador, a su ritmo.
Un invitado toma la palabra. Un responsable lee un mensaje preparado. Alguien da un testimonio escrito. No es ni una predicación con su bosquejo ni un anuncio de tres líneas: es un discurso seguido, y tiene dos públicos a la vez.
La asamblea lo lee por fragmentos, en la pantalla de la sala. El orador lo lee de corrido, en su pantalla de retorno de escenario. Usted pega el texto una sola vez y elige qué hacer con él.
Pegar el discurso
Abra el panel Live de la cabina, pestaña Discurso.
- El título y el nombre del orador: ambos opcionales, pero aparecerán en cada diapositiva.
- Pegue el texto en la zona grande.
Aparecen enseguida tres indicadores: número de diapositivas, número de palabras y duración estimada. El tercero es el que más cuenta. Un discurso de veinte minutos deslizado entre dos cantos cambia todo el desarrollo del culto, y más vale saberlo antes de que empiece.
Un párrafo, una diapositiva
Esa es la regla, y está enteramente en sus manos: una línea en blanco separa dos párrafos, y cada párrafo se convierte en una diapositiva.
Usted controla así el corte al escribir, sin ningún ajuste que entender. Un «Gracias.» solo en una pantalla no es un desperdicio: es un tiempo de respiración, y sigue solo si lo escribió solo.
Un párrafo demasiado largo para una diapositiva se reparte automáticamente, siempre al final de una frase, nunca en medio de una proposición.
Consejo: los saltos de línea simples permanecen dentro del párrafo. Un texto pegado desde un procesador de textos, con sus retornos duros, no se picará en una diapositiva por línea.
Pulse Proyectar el discurso: las diapositivas se insertan después de la que está en pantalla, y navega usted como siempre.
El teleprónter del orador
Es la otra mitad, e independiente de la primera: puede hacer desplazar el texto ante el orador sin proyectar nada a la asamblea.
- Abra la pantalla de escenario (menú Difundir).
- En la pestaña Discurso, pulse Enviar a la pantalla de escenario.
El texto aparece en la pantalla de escenario y empieza a desplazarse. La pantalla pública no cambia.
Nota: el teleprónter nunca se muestra en la pantalla de la asamblea. Leería el discurso antes de que sea pronunciado.
La velocidad se ajusta en palabras por minuto
Ni en píxeles ni en porcentaje: en palabras por minuto, porque es la única unidad que un orador sabe estimar. El valor por defecto es 130, el ritmo medio de una intervención pública. Cuente más bien 110 para una lectura solemne, 150 para un tono vivo.
| Mando | Lo que hace |
|---|---|
| Iniciar / Pausa | El texto se detiene en seco y sigue desde donde se paró. |
| − / + | Cambia la velocidad sin que el texto salte. |
| ↺ | Vuelve al principio, conservando la velocidad. |
| − 15 palabras / + 15 palabras | Recoloca unas líneas, cuando el orador ha perdido su sitio. |
Desde el teléfono
En cuanto un teleprónter está en marcha, aparece por sí solo un bloque en el mando: iniciar, pausa, velocidad, recolocación.
Es en realidad el puesto más útil. Quien acompaña al orador está junto a él, no detrás de la cabina: ve en su rostro cuándo hay que ralentizar, y corrige sin atravesar la sala.
Nota: el texto del discurso nunca llega al teléfono. El mando recibe el estado del desplazamiento, jamás el contenido.
Lo que ve el orador
- La línea de lectura está en el tercio superior de la pantalla, no en el medio. Al levantar la vista hacia la asamblea entre dos frases, la mirada vuelve desde arriba: encuentra su sitio más deprisa.
- Arriba y abajo se difuminan, para que solo haya un lugar al que volver.
- Una barra de avance abajo indica lo que queda.
- En pausa, la pantalla lo dice. Un texto inmóvil podría significar «en pausa» o «la cabina ha fallado»; el orador no tiene por qué adivinarlo.
Cristal semirreflectante
Si su iglesia lee a través de un cristal colocado delante de la cámara, como en estudio, añada &mirror=1 a la dirección de la pantalla de escenario. La imagen se invierte horizontalmente y el texto se lee correctamente en el reflejo.
El discurso en la transmisión
Como el resto, un discurso proyectado también sale en la transmisión en tercio inferior: quien mira desde casa sigue al orador igual que quien está en la sala. El título y el nombre aparecen, nunca el número de fragmento: «3 / 12» no significa nada para un espectador.
El desplazamiento no se desvía
Una precisión técnica con consecuencias muy concretas: la posición del texto se recalcula a partir de la hora de inicio, en cada imagen.
El método habitual consiste en añadir un pequeño incremento en cada imagen. Es falso de una manera que solo se ve al cabo de varios minutos: una imagen perdida lo está definitivamente, y en diez minutos la diferencia se cuenta en párrafos: el orador relee una frase que acaba de pronunciar.
Aquí, una imagen perdida no cuesta nada: la siguiente cae exactamente donde debe. La velocidad anunciada se mantiene, aunque el ordenador se haya atascado o la ventana haya pasado a segundo plano.